-
1 неподдельность
Большой англо-русский и русско-английский словарь > неподдельность
-
2 неподдельность
-
3 неподдельность
ж.naturalezza, genuità -
4 неподдельность
ngener. echtheid -
5 aitous
неподдельность -
6 aitous
неподдельность (ж.) ( ж.) -
7 neviltotība
неподдельность -
8 ehtsus
неподдельность -
9 võltsimatus
неподдельность -
10 nemākslotība
неподдельность; бесхитростность; безыскусственность; непосредственность -
11 patiesums
неподдельность; истинность; подлинность -
12 reality
noun1) действительность, реальность; нечто реальное; objective reality philos. объективная реальность; in reality действительно, фактически, на самом деле2) истинность; подлинная сущность3) неподдельность4) реализм* * *(n) действительность; нечто реальное; повседневность; реальное существование; реальность* * ** * *[re·al·i·ty || rɪ'ælətɪ] n. действительность, реальность, явь, нечто реальное, истинность, подлинная сущность, неподдельность, реализм* * *действительностьистинностьнеподдельностьподлинностьреализмреальностьфактически* * *1) действительность 2) нечто реальное, реально существующее, реальная сущность 3) истинность; неподдельность; подлинная сущность -
13 reality
ri:ˈælɪtɪ сущ.
1) действительность, реальность;
вещественность in reality ≈ действительно, фактически, на самом деле to accept reality ≈ принимать действительность как она есть to deny reality ≈ отрицать действительность grim, harsh reality ≈ суровая реальность objective reality sober reality
2) нечто реальное, реально существующее, реальная сущность virtual reality ≈ виртуальная реальность to try to escape from reality ≈ стараться убежать от реальности His dream became a reality. ≈ Его мечта стала реальностью.
3) истинность;
неподдельность;
подлинная сущность
4) реализм;
реалистичность Syn: realism
5) действенность действительность, реальность;
реальное существование - objective * (философское) объективная действительность /реальность/ - in * в действительности, фактически, на самом деле нечто реальное;
факт - the grim realities of war ужасы войны - we must stick to the realities давайте придерживаться фактов истинность, подлинная сущность (чего-л.) - the * of our experience истинность нашего опыта подлинность, неподдельность - belief in the * of miracles вера в чудеса реалистичность, реализм - reproduced with startling * изображенный с потрясающим реализмом reality действительность, реальность;
нечто реальное;
objective reality филос. объективная реальность;
in reality действительно, фактически, на самом деле legal ~ правовая реальность reality действительность, реальность;
нечто реальное;
objective reality филос. объективная реальность;
in reality действительно, фактически, на самом деле reality действительность, реальность;
нечто реальное;
objective reality филос. объективная реальность;
in reality действительно, фактически, на самом деле ~ истинность;
подлинная сущность ~ неподдельность ~ реализм ~ of contract подлинность контракта -
14 genuineness
сущ.
1) подлинность
2) искренность подлинность, истинность - the * of this painting подлинность этой картины искренность, неподдельность, честность - the * of smb.'s character искренность /честность/ чьей-л. натуры /чьего-л. характера/ (сельскохозяйственное) чистопородность - * of strain (биология) чистолинейность genuineness искренность ~ истинность ~ неподдельность ~ подлинностьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > genuineness
-
15 aitous
yks.nom. aitous; yks.gen. aitouden; yks.part. aitoutta; yks.ill. aitouteen; mon.gen. aitouksien; mon.part. aitouksia; mon.ill. aitouksiinaitous подлинность, неподдельность
подлинность, неподдельность -
16 väärentämättömyys
väärentämättömyys невозможность подделать väärentämättömyys неподдельность
невозможность подделать, невозможность изготовить фальшивку, стопроцентная защищенность от подделки ~ неподдельность, непритворность, искренность -
17 canonicity
n1. каноничность; соответствие канону;2. неподдельность, подлинность.* * *сущ.1) каноничность; соответствие канону;2) неподдельность, подлинность. -
18 Echtheit
сущ.1) общ. достоверность, неподдельность, устойчивость (окраски), прочность (краски, красителя), подлинность2) тех. стойкость, чистота (золота)3) стр. светостойкость, стойкость (окраски)4) юр. верность (подлинность), оригинальность, действительность (íàïð. einer Urkunde)5) экон. аутентичность6) психол. неподдельность (чувств)7) текст. прочность (красителя), стойкость (краски)9) бизн. идентичность -
19 echtheid
истинность; подлинность; неподдельность; искренность* * *сущ.общ. истинность, неподдельность, подлинность -
20 genuinita del prodotto
сущ.1) экон. натуральность продукта, натуральность товара, неподдельность продукта, неподдельность товара2) фин. натуральность изделияИтальяно-русский универсальный словарь > genuinita del prodotto
См. также в других словарях:
неподдельность — естественность, душевность, искренность, натуральность, непритворность, истинность, сердечность, задушевность, неискусственность, подлинность, оригинальность Словарь русских синонимов. неподдельность см. искренность Словарь синонимов … Словарь синонимов
неподдельность — НЕПОДДЕЛЬНЫЙ, ая, ое; лен, льна. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Неподдельность — ж. отвлеч. сущ. по прил. неподдельный Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
неподдельность — неподдельность, неподдельности, неподдельности, неподдельностей, неподдельности, неподдельностям, неподдельность, неподдельности, неподдельностью, неподдельностями, неподдельности, неподдельностях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по… … Формы слов
неподдельность — неподд ельность, и … Русский орфографический словарь
неподдельность — см. неподдельный; и; ж. Неподде/льность документов, картины. Неподде/льность горя, гостеприимства … Словарь многих выражений
искренность — См … Словарь синонимов
непритворность — неподдельность, искренность, душевность, натуральность, сердечность, задушевность Словарь русских синонимов. непритворность см. искренность Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык … Словарь синонимов
АКСИОПИСТИЯ — (от греч. axios достоин, и pistis вера). Достоверность, неподдельность сочинения. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. АКСИОПИСТИЯ от греч. axios, достоин, и pistis, вера. Достоверность, неподдельность… … Словарь иностранных слов русского языка
душевность — непритворность, задушевность, родственность, сердечность, гуманность, сочувственность, духовность, чуткость, добросердечность, искренность, отзывчивость, добросердечие, доброта, внимательность, неподдельность, сострадательность, добротолюбие,… … Словарь синонимов
естественность — простота, раскованность, неискусственность, неподдельность, нескованность, нормальность, элементарность, ненатянутость, непосредственность, обычность, природность, неприкрашенность, свобода, натуральность, непринужденность, безыскусственность… … Словарь синонимов